0
Skip to Content
Ziman Agency
Home
Services
Industries
Insights
About
Careers
Contact
Contact
Ziman Agency
Home
Services
Industries
Insights
About
Careers
Home
Services
Industries
Insights
About
Careers
Contact
How We Approach Quality at Ziman Agency
Insights, Quality & Process Hakim Hamadamin 6/28/26 Insights, Quality & Process Hakim Hamadamin 6/28/26

How We Approach Quality at Ziman Agency

At Ziman Agency, quality starts before delivery. It begins with clear requirements, suitable resources, structured workflows, review steps, and continuous improvement across translation, localization, multimedia language services, AI support, DTP, and tech talent support.

Read More
Kurdish Dialects, AI, and Tech Talent: Why Kurdish Language Expertise Matters in the Digital Age
Insights, Language & Localization, AI & Tech Talent Hakim Hamadamin 6/13/26 Insights, Language & Localization, AI & Tech Talent Hakim Hamadamin 6/13/26

Kurdish Dialects, AI, and Tech Talent: Why Kurdish Language Expertise Matters in the Digital Age

Explore the main Kurdish dialects, including Kurmanji, Sorani, and Southern Kurdish, and learn why Kurdish language expertise matters for translation, localization, AI data, and tech talent in the digital age.

Read More
Why Translation Still Matters in the Age of AI — Especially in the Middle East
Insights, Language & Localization, AI & Language Technology Hakim Hamadamin 5/5/26 Insights, Language & Localization, AI & Language Technology Hakim Hamadamin 5/5/26

Why Translation Still Matters in the Age of AI — Especially in the Middle East

AI is changing translation, but human language expertise remains essential for culture, trust, accuracy, and business success in Middle Eastern markets.

Read More
Translation vs. Localization:    What’s the Difference?
Insights, Language & Localization, Business Growth Hakim Hamadamin 4/27/26 Insights, Language & Localization, Business Growth Hakim Hamadamin 4/27/26

Translation vs. Localization: What’s the Difference?

A practical look at how translation and localization serve different goals across languages, audiences, and markets.

Read More

Our mission is to help businesses communicate with confidence across Middle Eastern and international markets through accurate language services, AI data support, and reliable tech talent solutions.

Explore

About

Services

Industries

Insights

Careers

Contact

ISO 17100:2015 — Certified

ProZ

TranslationDirectory

SAP Business Network

Office

Raz St, Building / Shop No. 25
Ranya, Sulaymaniyah 46012
Kurdistan Region, Iraq

Contact

General Inquiries
info@ziman.agency

Human Resources
hr@ziman.agency

Phone
+964 750 175 1052

HR
+964 750 317 4930


Privacy Policy

© 2026 Ziman Agency. All rights reserved.

Registered in the Kurdistan Region of Iraq | Registration No.: 9421 | D&B D-U-N-S® Number: 87-404-3912